Titre : | Nous les enfants |
contenu dans : | |
Titre de série : | Africavenir 2019, 9 |
Auteurs : | Coline Garcia, Photographe |
Type de document : | Ouvrages |
Année de publication : | 2016 |
Langues: | Anglais |
Catégories : |
[Eurovoc] GÉOGRAPHIE > Afrique > Afrique subsaharienne > Afrique occidentale > Sénégal |
Note de contenu : |
Déni Biram N'Dao, “Senegalrekk” de Youssou Ndour jouant en fond, Amhed Kandé observe Ali dessiner les tentes où dorment les jeunes garçons de Village Pilote du Lac Rose. Le carnet de voyage de Sidonie était ainsi pris d’assault par un ou deux artistes chaque soir pendant le temps libre entre le moment des douches et du repas. Ces enfants des rues de Dakar ont trouvé à Village Pilote une vraie maison, une chance de se construire autrement. Ali et Amhed étaient terriblement attachants, et malgré le temps d’adaptation aux six jeunes toubabs, ils se sont ouverts à nous au cours des trois semaines de notre séjour là-bas. Deux sourires parmi tant d’autres qui resteront un symbole d’espoir et d’humilité… “On est ensemble!”
Na ñu boolé dolè Ñum xalé yi lé Suñu xam xam ak suñu doolé mo ñuy jeuriñ Village Pilote moy suñu njaboot Mbédd milé amul njariñ Raggaluñu suñu avenir Fuk ñu tëp boudé ñenti miir Ëlëg bi gën lañuy diir j'ai pas peur ma ngi ci biir Yaw yaay mag ji wan ñu yoon wi Aduna bi dafa lëmdëm Ana kuñuy jëlée ci bi mbéd Fok ñu janggi l'école fok ñu téddë Nous les enfants, On doit profiter de notre jeunesse et satisfaire notre soif de connaissances Village Pilote est notre famille La rue est pour nous une impasse L'avenir ne nous fait pas peur On fera tout pour atteindre le bonheur On est là, on a pas peur, on est prêt à prendre le meilleur Eh frangin, montre nous le chemin Le monde est sombre, c'est certain Mais pour sortir de la rue on a besoin de toutes les mains ! Pour s'en sortir, l'école on doit y aller demain. |
Documents numériques (1)
Nous les enfants Image Jpeg |