| Titre : | Au bord du précipice, opterons-nous pour les monnaies complémentaires locales ? |
| Accompagne : | |
| Auteurs : | Ariane Tichit, Auteur |
| Type de document : | Working Paper |
| Editeur : | Clermont-Ferrand : Centre d'études et de recherches sur le développement international (Cerdi), 2016 |
| Collection : | Études et Documents Cerdi, ISSN 2114-7957, num. 01 |
| Format : | 25 p. |
| Langues: | Français |
| Catégories : |
[Eurovoc] FINANCES > économie monétaire > marché monétaire > monnaie |
| Tags : | sustainable development ; local complementary currencies ; développement durable ; monnaies locales complémentaires |
| Résumé : |
EN: Noting the risk of collapse of our civilization by 2030 if major trends are not curbed rapidly, this article argues that local complementary currencies could be vectors of real change in the near future. Their potential transforming power appears in the questioning of the monetary and financial system. Indeed, how the money is created and used, by whom and for what is fundamental in formation and propagation of values, beliefs and the evolution of our societies. However, environmental policies currently envisaged take very little account of it. The proposals from the "weak" interpretation of sustainable development, that is to say the one seeking to maintain the current organizational structure, are not up to the challenges. In contrast, the radical reversal of values and lifestyles that would induce the adoption of a "strong" vision of sustainable development does not seem attainable on a short time horizon. Therefore, touching the heart of our organizations, local complementary currencies could make the current monetary system of monoculture to evolve to a world full of diversity, opening channels for the financing of low-carbon activities, and enhancement of behaviors consistent with sustainable development.
FR : Partant du constat de risque d’effondrement de notre civilisation d’ici 2030 si les grandes tendances ne sont pas infléchies rapidement, cet article soutient que les monnaies complémentaires locales pourraient être des vecteurs de véritables changements dans un avenir proche. Leur force transformatrice potentielle apparaît dans la remise en question du système monétaire et financier. En effet, la manière dont est créé et utilisé l’argent, par qui et pour quoi est fondamental dans formation et la propagation des valeurs, des croyances et l’évolution de nos sociétés. Or, les politiques environnementales envisagées actuellement n’en tiennent que très peu compte. Les propositions issues de l’interprétation «faible» du développement durable, c’est-à-dire celle cherchant à maintenir le mode d’organisation actuel, ne sont pas à la hauteur des enjeux. A l’opposé, le renversement radical des valeurs et modes de vie qu’induirait l’adoption de la vision forte du développement soutenable ne semble pas atteignable sur un horizon temporel court. Dès lors, en touchant le cœur de nos organisations, les monnaies complémentaires locales pourraient faire évoluer le système de la monoculture monétaire actuelle à un monde empreint de diversité, ouvrant ainsi la possibilité de création de canaux dédiés au financement d’activités sobres en carbone, et à la valorisation de comportements en adéquation avec le développement durable. |
| Axe de recherche : | Financement du développement/Trajectoires de développement durable |
| En ligne : | https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01255802 |
Documents numériques (1)
 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01255802/file/2016.01.pdf URL |
